A 20-year-old woman develops a red, hot and swollen right elbow joint after trauma while working out in the gym. Fluid aspirated from the joint space shows an abundance of inflammatory cells which are mostly neutrophils. Which of the following molecules stimulates these neutrophils to migrate through interendothelial gaps in the blood vessels at the site of injury?